Miss L som i Lesly? nej som i Latina =)
Jag har fått frågor om vad det igentligen står i texten på Spanska om Miss Latina tävlingen.
Jag tänkte ju inte alls på er som inte kan Spanska. Sorry.
Här har jag översätt dem mest väsentliga meningarna enligt mitt tycke.
"Después de las preguntas tradicionales que se hacen a las candidatas, para ver su nivel de expresión y forma de pensar, la ganadora al título "Miss Latina 2009 en Gotemburgo" es para Lesly Valencia, la representante de Chile.
Lesly Valencia, (Chile ), pudo ganarce el cariño y los puntos que al jurado pudo convencer."
Efter dem traditionella frågorna för att se deltagarnas nivå på att utrycka sig och sitt sätt att tänka. Vinnaren av titeln Miss Latina 2009 i Göteborg gav till Lesly Valencia som representerade Chile. Lesly Valencia fick dem tillräckliga poängen i alla delmoment för att kunna övertyga juryn med sin omtänksamhet och tillgivenhet.
Läs HÄR
Den deltagare som med sina svar och sitt speciella sätt, lyckades fånga juryns hjärta blev Lesly Valencia från Chile.
Hon Gick därifrån med titeln Miss Latina 2009.
Läs HÄR
NY BILD på mig med jornalisten och han som var ansvarig för miss latina evangemanget.
Se den HÄR
Jag tänkte ju inte alls på er som inte kan Spanska. Sorry.
Här har jag översätt dem mest väsentliga meningarna enligt mitt tycke.
"Después de las preguntas tradicionales que se hacen a las candidatas, para ver su nivel de expresión y forma de pensar, la ganadora al título "Miss Latina 2009 en Gotemburgo" es para Lesly Valencia, la representante de Chile.
Lesly Valencia, (Chile ), pudo ganarce el cariño y los puntos que al jurado pudo convencer."
Efter dem traditionella frågorna för att se deltagarnas nivå på att utrycka sig och sitt sätt att tänka. Vinnaren av titeln Miss Latina 2009 i Göteborg gav till Lesly Valencia som representerade Chile. Lesly Valencia fick dem tillräckliga poängen i alla delmoment för att kunna övertyga juryn med sin omtänksamhet och tillgivenhet.
Läs HÄR
Den deltagare som med sina svar och sitt speciella sätt, lyckades fånga juryns hjärta blev Lesly Valencia från Chile.
Hon Gick därifrån med titeln Miss Latina 2009.
Läs HÄR
NY BILD på mig med jornalisten och han som var ansvarig för miss latina evangemanget.
Se den HÄR
