Ya compraste el terreno!
Jag ska berätta om ett kort litet ögonblick. I söndags när vi precis hade flyttat in alla sakerna och pustat ut för dagen så skulle jag och pappa åka och handla något att äta. Precis utanför ingången finns en trappa ner och det regnade så vi skyndade oss. Plötsligt halkar jag och ramlar baklänges pladask på andra trappsteget. Med en blöt bakdel traskar jag vidare, pinsamt värre :(
När vi handlat och kommer tillbaka väntar mamma i mitt nya hem och jag berättar för henne att jag halkat på den blöta marken. Hon skrattar och säger till mig, "Ya compraste el terreno!" Jag tittar fundersamt på henne och säger: Va? Så svarar mamma: Det kommer att gå bra för dig här i Stockholm för om man ramlar precis utanför sitt nya hem så är det ett gott tecken.
Meningen betyder ordagrant översatt: "Nu har du köpt marken" men man menar alltså att "Nu har du invigt ditt nya liv".
Vet ni någon annan händelse som kan ge tur eller något liknande som man kan tro på?
När vi handlat och kommer tillbaka väntar mamma i mitt nya hem och jag berättar för henne att jag halkat på den blöta marken. Hon skrattar och säger till mig, "Ya compraste el terreno!" Jag tittar fundersamt på henne och säger: Va? Så svarar mamma: Det kommer att gå bra för dig här i Stockholm för om man ramlar precis utanför sitt nya hem så är det ett gott tecken.
Meningen betyder ordagrant översatt: "Nu har du köpt marken" men man menar alltså att "Nu har du invigt ditt nya liv".
Vet ni någon annan händelse som kan ge tur eller något liknande som man kan tro på?
P.s Snart kommer inlägget alla har väntat på, avslöjandet om mitt nya jobb :)
